Where to stay and play in Broome for an unforgettable escape